Potser no el coneixeu o potser voleu dir que no el coneixeu, el cas és que un “desconegut” bar de Benicarló ha creat una forta polèmica per un simple error a l’hora de registrar el seu nom. Manolo, l’amo del local, no té massa traça amb l’anglés però volia posar-li el nom en la llengua de Shakespeare «perquè li volia donar un toc internacional a la cosa, però era una ximpleria, jo només volia fer un bar temàtic de cantants i artistes de la música, en general», ens diu Manolo, «si ho arribe a saber… bé… potser si ho arribe a saber, també ho faig, perquè els diners en caixa estan entrant molt alegrement, la veritat».

El bar està situat a prop de l’església Sant Bartomeu, en un lloc que no ens deixen dir. És un local menudet, per a 25-30 persones només, «per als veïns dels voltants i au», ens diu Manolo, «per a fer-te el teu carajillo i la copa abans d’anar a casa. Si no tinc ni televisió per a veure els partits de futbol». Així i tot, ens diu Manolo que «arribaven a entrar més de 100 persones en una bona nit. Ja vaig sospitar una mica a la tercera nit d’obrir: la majoria de clients entraven en parella, prenien una cerveseta, miraven aquí i allà… i se la fotien sense dir ni mu». Quan Manolo es va assabentar del seu error, ja era massa tard, grups de Whatsapp i xarxes socials estaven plenes d’anuncis sobre un nou bar swinger, i persones del voltant del nostre poble venien en processó a veure com anava això. «Supose que ben aviat ja s’acabarà tot, però fins que això no passe a mi ja m’està bé. A més a més, canviar el rètol ara costa molts de diners».

Sobre el tipus de clients que han arribat a entrar al local, Manolo riu una mica quan toquem el tema. «No podeu ni imaginar el noms i cognoms de les persones que han passat per eixa porta. Evidentment, no diré res de res, i molt d’alcohol m’heu de donar per a treure’m alguna cosa, però tela». Ens adonem d’una càmera de vídeo instal·lada dins de la barra, encarada cap a la caixa registradora i que té tots els números d’haver registrat les persones que han desfilat per l’entrada, Manolo ens explica que es guardarà els vídeos «o bé fins a la mort, o bé fins a haver de tirar de favors. No me’ls acabaré jejejejejeje».